Fiche technique Yamaha Ténéré 700
| Cylindrée | 689 cc |
| Moteur | Bicylindre en ligne CP2, 4 temps, calage à 270°, DOHC, 8 soupapes |
| Puissance | 73,4 ch |
| Couple | 68 Nm |
| Refroidissement | Refroidissement liquide |
| Alimentation | Injection électronique EFI avec accélérateur électronique YCC-T |
| Transmission | Boîte manuelle 6 rapports, embrayage multidisque à bain d'huile, transmission finale par chaîne |
| Vitesse maximale | 190 km/h |
| Consommation | 4,3 L/100 km |
| Réservoir | 16 L |
| Poids | 208 kg tous pleins faits |
| Hauteur de selle | 875 mm |
| Longueur | 2 370 mm |
| Empattement | 1 595 mm |
| Cadre | Double berceau en tubes d'acier |
| Frein avant | Double disque hydraulique de 282 mm avec étriers à 2 pistons et ABS déconnectable |
| Frein arrière | Disque hydraulique de 245 mm avec étrier simple piston et ABS déconnectable |
| Pneu avant | 90/90-21 |
| Pneu arrière | 150/70 R18 |
| ABS | ABS déconnectable à 3 modes : avant et arrière activés, ABS arrière désactivé ou ABS entièrement désactivé |
| Antipatinage | Contrôle de traction TCS réglable et désactivable |
Yamaha Ténéré 700 (2027) : trail / adventure 689 cm³ développant 73,4 ch.